"The file system is also case-sensitive and that apparently cannot be disabled"
I know next to nothing about coding and even less about making file systems but if this is something new they are designing surely they can turn it off or alter the code to avoid the numerous issues I'm seeing people mention. I'm assuming that by "cannot be disabled" they really mean "this is our way of forcing you to buy new stuff".