Re: I don't fully understand...
A URL is not a key so that's a stupid analogy.
Your example would only have some truth if the linked resource was protected by and password and along with the url you also provided the hacked username and password. Even then, this isn't copyright, it's computer misuse.