If copyright breach is a criminal matter in a juristiction...
... then aiding and abetting the copyright breach by telling people where to access it *could* be an offence I expect. Not a copyright breach itself, but still a potential crime. That fits with some of the examples above, e.g. by pointing a mate towards a guy who will sell him dodgy DVDs you can imagine an offence could be defined that covered that.
Of course, if it is a civil matter then something else may apply. I think part of the issue is that Latin law systems are fundamentally different to our common law approach and don't always make sense to me.
Biting the hand that feeds IT
