Sounds to me like AAPL is on sale for 30% off again, for a limited time only.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?