Re: Writing to /proc as user?
"Why are user processes, presumably in some sort of sandbox for protection against dodgy stuff, allowed to *write* to /proc? "
Quite - although (for example) in my copies of OpenSUSE only ~ 3 entries are writable - and that only by root. True also for the pi(s) with one exception.