I use JRiver Media Centre on Windows, I think they do a Mac version too.
It's fab.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?