Re: Actually, no
That's the point, they're not. You're not going to get ten years for torrenting a few current movies.
You're saying that with a confidence that I don't share. You appear to be expecting common sense from the law; whereas -not only do I not expect it- but when you think a little bit about recent legal history scope creep; RIAA maths and so on, the exact opposite is what will likely happen in practice.
The proposal has 2 serious flaws: The first is that digital copying is not the same as physical copying. The second is that torrenting is technically making files available; potentially to a large -instant industrial scale- number of people and I see no mention; exemption or even knowledge of that in the proposal.