12.04 to 16.04 is not a valid upgrade path. You have to go via 14.04, I believe.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?