Re: from three 'double u's to one single 'm'
In Italian, "www" is pronounced "voovoovoo", which is much quicker than "doubleyoudoubleyoudoubleyou". However, they say "punto" not "dot", which restores the balance slightly.
(The ".it" at the end is "poonto eet".)