What he said. In the UK, diaries are for scheduling, calendars are for hanging on the wall.
Of course in another sense of the word, diaries are also for keeping a log of one's personal thoughts. If you had to design the English language, you'd never do it the way it is!