Re: The question remains ...
"... did the lad do the math(s) to demonstrate just exactly how much of an energy sink fiddling about with video games actually is?"
Probably enough to power the device I would think. Much more than that and I don't believe it. (I'm basing this on the same technology in watches, which proves that it can power a small device.)