On the other hand, you can't leave it to the end user to perform updates... A really tough problem this.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?