" a release of Google Pay designed to work only on locked handsets."
Quibble about a common error -- "locked" does not mean "not rooted" -- it just means the handset will only work with a given Telco's cell network (it's locked to that network). Google itself sells zillions of "unlocked" handsets (its Nexus phones) that work fine with Google Pay on whatever cell network the hardware will support.