"...but the Ars article's main bugbear of complicated things like quantum mechanics not being explained in kidergarten-compatible language just sounds ridiculous..."
Being old enough to have sat in a library using Britannica, I can confirm its articles were every bit as confusing erudite as Wikipedia's.