Maybe if all the banks clubbed together they could afford this sort of bespoke development. :)
As an extra benefit, if all banks were using a common ATM design, there would be less to harmonise when the next merger happened. (That might be sooner than they'd like if some of them are relying on XP to keep their cash safe.)