I just read (at //http://us.practicallaw.com/3-502-4080) that transfer of airline PNRs is covered (at least in German law, and to the US specifically) by a specific provision distinct from safe harbor. I wouldn't be surprised if that were the case elsewhere in the EU. The statement by "Your alien overlord - fear me" might be correct for some others, however.