He does understand voltage
The reference point that any techie understands is being used, is the USB shield, which is tied to the laptop's chassis ground. The shield will also have the same potential as the USB ground pin, but there could be a filter between it and the shield.