All the way out, all the way back.
"Reply all" reminds me of the turkey sheds on a farm I used to walk through, you could make a noise to startle one end of a shed and the alert would travel away until it reached the far end then back till the closest turkey was re-alerted by it's own surprise.
Turkeys, the lot of 'em.