Re: "the Francophone hacker"
I would not like to be a "couille dans le potage" but you are wrong, in fact as wrong as a very wrong thing. Think context as in one who walks and a place dedicated to people who walk.
Yeah well, maybe you should just learn to write french first, matey. Protip: You ain't gonna pass an exam in "grammaire française".
Full disclosure: Writing in french is part of my job description. "Dont acte".