Hmm, I'm not so sure
'But the Elan of to is probably supposed to be Elan off to.'
Possibly but I find it hard to believe that after all this effort and the detail that is put into these puzzles, they'd let a simple typo slip through? Not impossible I know, but stills seems unlikely.