So, this has apparently been sorted. There was some sort of timing error in a recent command sequence that caused the switch to safe mode. With that understood, the craft has now been commanded to resume data collection, and will be operating normally by tomorrow.