Pedantic Grammar Nazi Compromise?
Since the Amazon River is actually called "Amazonas" in the Spanish and Portuguese-speaking countries of South America where the river flows, maybe they could have the .amazonas TLD, leaving .amazon for the so-named Seattle-based ecommerce company. (Although, why .amazon.com shouldn't suffice, I do not understand.)