Why not just use the Windows key?
For people who want to look like a dick talking to their computer, just remap the existing Windows key to trigger Cortana.
I have no idea what the Windows button actually does normally, because I don't run Windows on any PC.
However it works for the iPad, which has only one button: press and hold to summon Siri.