Under the law both in the UK and in the US, a normal sales transaction DOES NOT constitute a debt but a sale, so the "legal tender" provision DOES NOT apply. Barring certain acts of discrimination, the vendor reserves the right to refuse sales at his/her discretion. That's how vendors in my neck of the woods refuse service to rude and rowdy people.