Why not just send the video/network/whatever signal over the USB3 wires as, I dunno, USB3 data? Have some sort of dongle at the end that converts that to HDMI/1000baseT/whatever.
I highly doubt alt-modes would cover the extreme-use cases that wouldn't be satisfied by that anyway.