Making the servers waterproof in the first place would be better as water is more readily available.
We can then have datacentres in the Thames - The heat used to draw up water through the Underground to cool it and the resulting heat sent to buildings - the pipes are probably still there from the hydropower thing.
And better for connectivity than an icelandic glacier!