Google is the arbitrator because if the job was the prerogative of the ECJ then they would be in a position to directly censor your search results. Furthermore, like any other government entity they would eventually try to get out of doing any real work, and would just rubber-stamp the requests coming in without giving them any serious evaluation on merit (example: US Patent Office)