".. recorded against Metropolitan Police Service employees .."
This is the key sentence. This does NOT mean all these were police officers. There are large numbers of civilian staff working in the Metropolitan Police.
".. recorded against Metropolitan Police Service employees .."
This is the key sentence. This does NOT mean all these were police officers. There are large numbers of civilian staff working in the Metropolitan Police.