Reply to post:

Fukushima nuke plant owner told to upgrade from Windows XP

Dan 55 Silver badge

It's a rough translation to English of a Japanese honorific which means the speaker is keeping a respectful distance between him or herself and the almighty fuckup.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon