Smiling isn't forbidden here, being polite to other drivers isn't deviant behaviour
I've never been to Milton Keynes, but all my smily happy friends from Scotland and Yorkshire (who are also, much like myself, polite to other drivers) tell me that everyone there is lovely.