Re: Remember the Domesday Disc anyone???
Part of the problem is that copyright was not specifically waived, so while conversion could be done, from a legal POV copies are not allowed without contacting the original sources for the information:
https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Domesday_Project#Preservation