Is it about national pride, or about language support?
It sounds more like it is about proper support of all the local dialects. Samsung and Apple can try all they want, but it would be hard to match (for questionable return in Apple's case, given the price points Indians buying at versus where Apple is selling at)