Why would the DOJ care?
MS chose to put their operations in Ireland rather than keeping them in the good old US, so any issues the Irish or EU have are MS's problem.
DOJ don't care whatsoever about events or opinions outside the US unless it involves people failing to obey the DOJ, and if that costs US companies billions their response is a resounding 'meh'.