It's a person very highly trained in English but not quite to mother-tongue level. The un-necessary use of the subjunctive is a dead giveaway.
Not a member of The Register?
Create a new account
Remember me on this computer?
The Register Biting the hand that feeds IT
Copyright. All rights reserved © 1998–2023