"I do find it mind-boggling that the US justice system manages to find 44 different names for basically a single offence."
It doesn't say they did. There were 18 counts of one thing & 15 of another. That's 3/4 of them under just two headings.
Presumably you've no great experience of how courts work.
Biting the hand that feeds IT
