I thought this was a function of the printer firmware...
"The proof-of-concept demo by security researchers at Context Information Security [...] allowed them to exhaust the ink of the printer by printing out hundreds of documents."
Now it seems that my printer may have been hacked, and it wasn't just Canon's rapacious ink cartridge greed.