I think the issue here...
I think the issue here may be EU wanting to continue strong data protection laws, whilst UK is probably following the US line of "Well, let's 'balance' this against the need for whatever" which means watering down and removing people's rights. If you have UK and only UK (out of EU members) arguing to water this stuff down, then eventually the rest will just quit listening to them.