Re: "Most mainstream touch-technology, like that on an Apple or Windows tablet, is single touch."
There's nothing new about multiple user touch either, games on phones/tablets have been doing it all along, either tracking fingers independently or in some cases tracking 2 users sharing a screen with independent controls.
What's new is bothering to apply that to a work UI. As so often, where gaming leads, the workplace follows.