Use a computer....
I use a 3rd party app on my mac (Android File Transfer FWIW) for loading and unloading files. It gives a browser like view of everything on the phone (which, btw is rooted). If I wanted to sell my phone, I'd do a factory reset then check what was left and remove it with AFT.
Biting the hand that feeds IT
