Reply to post:

"And El Reg can't help but wonder why informed consent is a concept that requires scare quotes."

Easy. Because the notion of having to seek informed consent is one that is scary to these people.