Re: mobile vs desktop
What? You "don't see why we would need to accommodate this in our thinking"?
You have to - both sites should be usable on both mobile and desktop devices.
Or, if you don't want to do all the work, you can subscirbe to very popular opinion that separate mobile sites are stupid - see the link below.
http://www.artlebedev.com/mandership/177/