Re: Mail Migration
"The decision will be made by non-technical administrators in the near future after reading a user generated study"
With that context you're pretty much doomed. I think you need to polish your CV and hang out in the jobs section.
But if you're able to influence the process, tell us what system you are currently using, what the daily mail volumes are, and the size of the mailboxes, and we'll try to help.