Forgot editing
All you need is some way of changing the strowger selector to a particular position, and then rotating the split-flap character to the new character.
I'm sure that there is a 'return to space' operation that can be applied to all character positions at the same time to clear the display.