Re: "pillow biting"
"Just because you and others in this thread are ignorant of the term's pejorative use"
Language changes and given the various...augmentations now available, such an action does not have to be the preserve of the homosexual male.
If you genuinely feel it is homophobic and offensive, send the author a message asking them to remove it.