Good grief.
"These limited exemptions will be operationalised by States/ [Union Territories] /district administrations..."
What the hell does that mean?
I expect the Yanks to take liberties with the language but surely India can do better than this. Though they did use a non-US spelling, so that's something I suppose.
On the topic itself for once it seems as if companies have a bit more regard for the safety of their employees than the government.