Wait, ironic?
"One ironic side-effect, if people do move away from the Bloomberg terminals, is that the company would not be able to hire as many reporters and in turn would reduce the speed and quality of financial news and information provided to traders."
And one ironic side-effect of that ironic side-effect would be less monolithic reporting with possibly more diversity in opinions, instead of the chance of the echo chamber effect.
Or, lets put this another way. The Register should amalgamate with other tech news reporting sites because the resulting company will be able to hire more reporters and in turn would increase the speed and quality of IT information provided...