If only people realized
That hardware hasn't really practically become that much faster since at least 2015, unless you really overpay.
What has rather happened is that garbage proprietary software continues to become dozens, to hundreds to thousands of times slower on a schedule.
As a result, if you use such garbage software, yes, regular hardware upgrades are needed to have a computer that keeps getting slower at a limited pace, rather than more rapidly.
It seems that a lot of modern development techniques result in almost every single operation being a memory read or write and billions of operations to do something that actually need like 100 at most?
Unfortunately, DRAM really hasn't become much faster - on a clock-for-clock basis, there are no significant latency differences between, DDR3, DDR4 & DDR5 (latency actually is slightly worse each newer generation, but at the highest clocks the latency is the same or slightly lower).
Newer revisions make up for the latency increases with bigger burst transfers, allowing maybe a 50% speedup of bulk transfers, but that won't help much with a program that say goes and fetches 40MB from RAM and makes a bunch of changes to the bytes, to have the effective result of setting one boolean or int and then stores that back into RAM, dozens of times a second (good luck fitting that in cache).
It seems to most recent technique is to throw almost 100 megabytes(!) of power hungry SRAM at the problem, allowing much of the wastage to fit in cache (clocks must be reduced, actually slowing the CPU down, to stay in the power budget), which makes such software only run slow, as well many of those r/w's are hitting cache instead of RAM (there will of course a way found to make software run slow, with 1GB of SRAM).
Any decent CPU made since the Core 2 Duo era is incredibly fast (considering how those are clocked at billions of Hz and most computers came with at least a billion bytes of memory, but often 2, 4, 8 or 16) and thus if you have performance issue with a Core 2 Quad you found dumped somewhere, the problem is not the hardware, it's the software.