Well done + random thoughts
Old POTS/PSTN devices are not as easy as banging together some TTL logic or even basic audio. Kudos! ----->
I still hope someday someone will design & build an iPhone dock with Bluetooth and Qi charging [1] so I can use a physical/tactile number pad and handset to make calls without touching my actual phone. Adding USB for a computer -- Teams/Zoom/etc. -- would be quite doable. Maybe even hold some speed-dial memory. You could still slam the call dead and have decent sideband -- like our subject found -- unlike most headsets. [2]
1. When I first thought of this, it was back in the 30-pin days and Bluetooth was still too sketchy.
2. I have an older headset (Plantronics/Poly) that I won't give up because it's sideband is perfect; the newer one (Logi[tech]) stinks in that area.