Re: Venting the kitchen?
UK building regulations only require domestic kitchens to have an openable window and an extractor fan (since 2006) (*) - which doesn’t need to be above the stove.
Personally, I’ve been installing over the stove extractor fans since the early 1990s, it just made common sense. Although as you note most UK domestic cooker extractors aren’t all that powerful and also don’t tend to cover the eye-level grill when it’s part of the fitted oven rather than hob/stove.
Splatter screens been a thing since whenever, my grandmother was using one in the 1960s, so I assume they were common circa 1920 when she would have been young.
(*) I’ve not been able to determine when the opening window requirement was first mandated or if there was a time when “and an extractor” was “or an extractor”.
>carbon monoxide detectors
These are mandatory in rented property but not domestic (although NHS/Social services will insist on them being fitted along with smoke alarms etc. before a person is discharged from hospital to home care, for good practise and the protection of care workers in their place of work).
The other useful detector is a gas leak detector - gas hob/fire burner unlit for some reason, plus the visual alarms - my cousin is deaf, he can’t hear the fire alarm even when standing directly under it. The final piece has been the linkage to his iPhone/iWatch and so he gets a vibrating alert.