"Suggesting data embassies rely on commercial cloud providers also means those orgs can profit. Which may be why Google is keen on the idea."
I wouldn't have thought it would have been possible for any US owned cop oration to participate. Luxembourg night grant embassy rights to a data cente run by Google or any other US corporation but unless the US also does so the data centre would be at the mercy of the CLOUD Act.